Monday, January 11, 2010

天安门对峙中文连载: 第十章(之四)

一小时以后,人民大会堂内大会议厅灯火通明。一千左右干部在这个不寻常的时间到这里来开会,人人表情肃穆。主席台上没有平常开会时惯有的花团锦绣装饰,显得空空荡荡。台上只有一条长桌,上面铺着白色台布。几位官员坐在桌子后面,他们之中一些人看起来穿的是休闲的便服。李鹏总理和杨尚昆主席位居中间,边上是另外几位政治局成员。最为显眼的是,赵紫阳不在场。

李鹏穿着一身深色“毛服”,纽扣扣得很紧密。他的头发整齐地向后梳着,脸上带着一副大眼镜。他站着宣读了一份准备好的讲话稿。即使是在这样一个显然是仓促召集的场合,他的讲话还是典型的冗长。他指控说阴谋分子在拿绝食学生作为人质要挟政府。他声称绝食学生代表自己承认他们已经不能控制局势,这很明显指的是吾尔开希在他们唯一一次会见时冒出来的话。现在北京和全国各地都已经出现了无政府主义的混乱,“人民共和国的前途和命运,已经面临严重的威胁。”他猛地挥动拳头自右向左地一击,以示强调。然后,他宣告了将在北京部分地区实行戒严,戒严令在早晨十点整生效。

国家主席杨尚昆在他简短的发言中解释说人民解放军的部队已经到达城市郊区。他们会在夜间进城“恢复秩序”。他强调说部队不是针对学生来的。最后,北京市长陈希同公布了一系列戒严状态下必须遵守的法规。

李鹏的讲话和即将到来的戒严在午夜时分通过电视新闻和市区内高音喇叭为公众所知。一瞬间,天安门广场变成了一个抗议的海洋,学生广播站反复不断地播放着慷慨激昂的国际歌。成千上万的人齐声高唱着。

在一片混乱的广场中心地带,张伯笠主持了一个记者招待会。他一直泣不成声,语无伦次。当一位记者问道他们在戒严令下会采取什么行动时,他高声叫道广场上现有的大约二十万学生将留在广场,举行集体绝食抗议。所有人都被惊呆了。李禄急忙捅了张伯笠一下,后者立刻意识到他说错话了,“我更正,我刚才说错了。我们是集体静坐,不是集体绝食。”

0 comments: