Saturday, September 24, 2011

柴玲回忆其大学期间的堕胎经历

柴玲最近在一次美国国会听证会上作证时回忆了她自己在中国大学学习期间的多次堕胎经历。这是她第一次透露出这一私人秘密和她为此所承受的痛苦。她的这一作证是她自己创立的“女孩之声”非营利组织的活动之一部分。

柴玲说她是在北京大学二年级时第一次怀孕的,那时她年仅18岁。当时她父亲帮助她安排了堕胎。后来她还是本科生时又曾经再度怀孕和堕胎。

她的第三次怀孕是在已经成为北京师范大学研究生期间。当时她与封从德结婚在即,封从德陪同她去医院做了堕胎手续。

1989年大屠杀之后,这一对学生领袖经历千辛万苦逃出中国,到达巴黎。柴玲那时再度怀孕并实施了她最后一次堕胎手续。她说那时她和封从德的婚姻关系已经很糟糕,便在友人劝说下选择了终止怀孕。

根据媒体报道,柴玲现在与其第二任丈夫婚姻美满,并育有两个孩子。她的这个证言第一次让外人看到其内心深处未曾显露过的痛苦——这一心理创伤在1989年学生运动时期便已存在。

柴玲的证词全文(英文版)可以在这里阅读。