Friday, July 30, 2010

李禄可能成为巴菲特继承人

通常不在媒体露面的李禄突然成为头条新闻。《华尔街日报》今天猜测经理对冲基金的他已经进入可能继承股神巴菲特的行列

今年44岁的李禄成为运营伯克希尔哈撒韦1000亿美元中多数投资组合的主要候选人,这源于他与该公司86岁的副董事长芒格的挚友关系。在采访中,芒格透露李禄可能成为伯克希尔哈撒韦负责投资的高管之一。芒格说,在我看来,这是预料中的事情。

继承巴菲特的事业是现代企业史上最惹人关注的继任故事之一。一个月后将过80岁生日的巴菲特表示,目前没有退休计划,在他离开公司后,可能将把工作一分为二,分为首席执行长和投资职能。李禄成为监管伯克希尔哈撒韦投资业务的竞争者,也是第一个被点名可能将接替巴菲特执掌投资部门角色的人。

这份报纸接着提到李禄在把中国一家制造汽车和电池的企业比亚迪引进巴菲特的伯克希尔基金上立下大功。(《财富》杂志去年曾报道过这一事件。)这一项投资给李禄的基金和伯克希尔均带来了十倍的盈利。

与巴菲特不同的是,李禄的投资倾向于亚洲和科技行业。尽管他是一位流亡中的通缉犯,该报纸说李禄“现在可以在有限制的条件下在中国旅行,希望不久就能获得自由旅行的权益”。【注】

【注】这句话的后半句来自英文原版报道,中文版中被忽略。

No comments: